shop-cart

现在阅读: St. John Paul II’向美国传达的信息比以往任何时候都及时

St. John Paul II’向美国传达的信息比以往任何时候都及时

我分享1995年10月8日在巴尔的摩的卡姆登场(Carden Yards)发表的约翰·保罗二世(John Paul II)的下列文章,为清晰起见,对其进行了稍微的编辑。它简短而切合实际,在这些分裂的时代,它使我们的国家比以往任何时候都更重要和更及时地了解永恒的真理。 


“哦,今天你会听到他的voice: harden not your hearts” (Ps. 95 (94): 7-8).

亲爱的兄弟姐妹们,在基督里,

1.教会每天都以我们刚刚一起祈祷的诗篇开始“礼拜仪式”:“Come, let us 向主欢呼!”(同上)。在那次召唤中,诗篇们回响了几个世纪,回荡在地球的各个角落,召唤爱彩乐河北十一选五的子民唱主的颂歌, bear great 见证人 爱彩乐河北十一选五为我们所做的奇妙事情。牧师,妇女和男子宗教,每天有越来越多的外行人背诵小时礼仪,从而动员了赞美爱彩乐河北十一选五的强大力量– officium laudis –借着他的道, 创造了世界 以及其中的所有内容:“在他的手中是大地的深处,在山顶是他的。他是大海,因为他已经做到了;他的手已经形成了干燥的土地” (Ps. 95 (94): 4-5).

我们不仅是神的造物。爱彩乐河北十一选五以无限的怜悯选择了我们作为他心爱的子民:“因为他是我们的爱彩乐河北十一选五, 我们是他牧养的人,他引导的羊群”(同上7)。他在基督里拣选了我们,好牧人为他的羊献出了生命,并召唤我们参加他的身体和鲜血的宴会,这是我们今天早晨一起庆祝的圣体圣事。

2.当我们在巴尔的摩庆祝弥撒时,诗人的呼唤主的声音对我们特别重要。  马里兰是教会在美国殖民地的发源地。三百六十多年前,一小群天主教徒来到新世界,在这里他们可以“向主欢呼”(同上1)自由。他们建立了一个殖民地,其特点是对宗教的宽容,后来成为美国民主的文化基石之一。巴尔的摩是美国的高级大都会公园。它的第一任主教约翰·卡洛尔(John Carroll)脱颖而出,成为今天仍然可以启发美国教会的典范。在这里举行了伟大的省议会和全体会议,指导了教会的扩张,随着大量移民涌入这些海岸以寻求更好的生活。 1884年,美国主教在巴尔的摩在这里授权“Baltimore Catechism”几十年来形成了数千万天主教徒的信仰。在巴尔的摩,该国的天主教学校系统始于圣伊丽莎白·安·塞顿的领导下。美国的第一所神学院和美国第一所女子天主教学校在这里成立,这是在圣母玛利亚的保护下在这里建立的。自从这些英雄般的开端以来,各个种族和社会阶层的男人和女人都建立了我们今天在美国看到的天主教社区,这是见证人,见证人,善行,天主教机构和组织的伟大精神运动。

3.今天的庆祝活动不仅向我们讲述了过去。圣体圣事总是使基督的死和复活的拯救之谜重新呈现,并指出了爱彩乐河北十一选五最终的救赎计划的最终实现。两年前,在美国丹佛市,美国年轻人的活力给他们留下了深刻的印象,他们热烈地见证了他们对基督的爱,并表明他们不惧怕福音的要求。今天,我提供这个弥撒 在美国各级教会中增强这种活力和基督徒的勇气:在我的兄弟主教中,在俗人中,在神父和宗教中。整个教会正在为第三个基督教千年做准备。 2000年禧年的挑战是 新的福音:加深 信仰和对基督教圣洁和服务的强烈反应。这就是彼得继任者来到巴尔的摩时要敦促你们每一个人的勇气:为我们的救赎福音作见证。

在今天的福音阅读中,使徒问耶稣:“Increase our 信仰” (Lk. 17: 5). 这一定是我们不断的祈祷。信念始终在要求,因为信念使我们超越了自己。它直接将我们引向爱彩乐河北十一选五。信念还赋予人生目标愿景,并激发我们采取行动。

耶稣基督的福音不是私人观点,偏远的精神理想,也不是个人成长的计划。福音是可以改变世界的力量!福音不是抽象的:它是耶稣基督的活人,爱彩乐河北十一选五的道,父亲荣耀的反映(参见希伯来书1:2),化身的儿子揭示了我们人类最深层的含义和崇高全人类所称的命运(cf.  Gaudium et Spes,22)。基督已命令我们让福音的光辉照耀我们为社会服务。 我们怎样才能证明对爱彩乐河北十一选五的话有信心,然后拒绝让它激发和引导我们的思想,我们的活动,我们的决定和我们的责任彼此对立?

4.在美国,基督教信仰在一种 令人印象深刻的见证人和成就。我们必须感激地回顾在无数家庭,学校和大学中进行的鼓舞人心的教育工作,以及在医院,收容所和庇护所中所给予的所有治疗和安慰。我们必须感谢爱彩乐河北十一选五呼召的务实生活,致力于为他人服务,致力于社会正义,负责任地参与政治生活,参与各种慈善和社会组织,以及增进普世和宗教间的了解与合作。在更全球化的背景下,我们应该感谢爱彩乐河北十一选五对美国天主教徒的慷慨解囊 whose support of the foreign missions has greatly contributed to the 精神ual and material well-being 他们在其他国家的兄弟姐妹。美国的教会已将勇敢的传教士男女派往各个国家,其中不少人最终证明了古老的真理,即烈士之血是基督教的种子。在我访问世界各地的天主教徒社区时,我经常会见美国的传教士,外行,宗教和牧师。

我希望呼吁年轻的天主教徒考虑传教士职业。我知道“spirit of Denver”活在许多年轻的心灵中。基督需要更多坚定的男人和女人去接受“spirit”到世界的四个角落。

5.但是,今天,一些天主教徒很容易灰心或失望,例如一读中的先知哈巴谷。 他们很想以不同的方式向主求爱:为什么暴力威胁他的子民时爱彩乐河北十一选五不干预?爱彩乐河北十一选五为什么让我们看到毁灭和痛苦?为什么爱彩乐河北十一选五允许邪恶? 就像先知哈巴谷,以及在梅里巴和马萨沙漠中渴的以色列人一样,我们的信任会动摇;我们会失去对爱彩乐河北十一选五的忍耐。在历史剧中,我们发现对爱彩乐河北十一选五的依赖是沉重的负担,而不是解放。我们也可以“harden our hearts”.

然而,先知对我们的不耐烦给出了答案:“如果爱彩乐河北十一选五耽搁,请等他。他一定会来,他不会迟到”(参见来2:3)。波兰谚语以另一种方式表达了同样的信念: “爱彩乐河北十一选五花时间,但他只是”。我们的等待爱彩乐河北十一选五从来没有白费。每时每刻都是我们以耶稣基督为榜样的机会–根据八福的精神,让福音的力量改变我们的个人生活和对他人的服务。“分担福音带来的苦难”:在今天的二读(2Tm。1:8)中将保罗写给提摩太。这绝不是对耐力的空想。不,这是邀请您更深入地参与 基督教职业 受洗归我们所有。基督不与我们面对,没有邪恶可面对。基督还没有战胜任何敌人。基督没有为我们背负,现在也没有与我们背负,这是没有十字架可承受的。在每一个十字架的另一边,我们都在圣灵中发现了生命的新奇,那新的生命将在复活中实现。这是我们的 信仰。这是我们的 见证人 before the world.

6.亲爱的兄弟姐妹们: 向主开放 – a willingness to let the Lord transform our lives – should produce a renewed 精神ual and missionary vitality among American Catholics. 耶稣基督是每个人类生活提出的问题的答案,以及基督的爱迫使我们与所有人分享这个好消息。我们认为,基督的死与复活揭示了人类存在的真正含义;因此,没有什么真正的人类能够在我们的心中找到回音。基督为所有人而死,所以我们必须为所有人服务。“爱彩乐河北十一选五赐给我们的灵不是怯ward的灵…因此,不要为您对我们主的见证感到羞耻” (2Tm. 1: 7-8).

大约两千年前,圣保罗就这样写给提摩太。因此,今天教会对美国天主教徒说话。

基督徒见证人在国家生活的不同时刻采取不同的形式。有时,目睹基督将意味着从一种文化中汲取其最崇高意图的全部含义,这种充分性在基督中得以彰显。 在其他时候,见证基督意味着挑战这种文化,尤其是当 关于人的真相 is under assault.

美国一直希望成为自由之地。今天,美国面临的挑战是要在真理中找到自由的实现:以爱彩乐河北十一选五的形像和形像创造的人类生命内在的真理,写在人心上的真理,可以通过理性知道并可以因此,构成了人们之间关于他们必须给予生活和活动方向的深刻而普遍对话的基础。

7.一百三十年前,亚伯拉罕·林肯总统问是否有一个国家“自由受孕,致力于所有人被创造平等的主张” could “long endure”。林肯总统的问题同样是当代美国人的问题。 没有民主就无法维持民主 对有关人类和人类社区的某些道德真理的共同承诺. 民主社会面前的基本问题是:“我们应该如何生活在一起?”在寻求这个问题的答案时,社会可以排除道德真理和道德推理吗?在你们国家建国中起如此重要作用的圣经智慧能被排除在辩论之外吗?

这样做不是意味着美国的开国文件不再具有任何定义性内容,而只是变化见解的正式表象?这样做是否意味着数以千万计的美国人无法再将其最深切的信念对公共政策的形成做出贡献? 对于美国来说,无疑重要的是,使自由成为可能的道德真理应该传递给每一代年轻人。每一代美国人都需要知道,自由不在于做我们喜欢做的事,而在于有权做我们应该做的事。

8.圣保罗对提摩太的指控有多恰当! “在居住在我们里面的圣灵的帮助下守卫丰富的信仰储备” (2Tm.1:14)。这项收费与父母和老师说话;我的弟兄主教,使徒继任者以特别紧急的方式向你讲话。基督要我们捍卫真理,因为正如他所应许的那样:“你会知道真理,真理会让你自由” (Jn. 8: 32). 矿山瓜! 我们必须捍卫作为真正自由条件的真理,即允许善良实现自由的真理。

我们必须警惕 在教会中传给我们的神圣真理的存款,尤其是考虑到唯物主义文化和宽松的心态所带来的挑战,这些思想减少了许可自由。但是,我们的主教除了捍卫这一真理外,还必须做更多的事情。 我们必须在季节和季节中宣布;我们必须在圣餐中与爱彩乐河北十一选五的子民一起庆祝;我们必须在慈善和服务中生活;我们必须公开证明耶稣基督是真理。

9. 美国天主教徒!始终以真理为指导-以创造和救赎我们的爱彩乐河北十一选五的真理为指导,以爱彩乐河北十一选五的形像为肖像的人类真理,注定要在王国中荣耀实现。 始终说服事实的见证人. “搅动神的恩赐”在洗礼中已经赋予了你用那火焰的力量点亮您的国家,点亮世界!阿们

喜欢这篇文章吗?花点时间在Patreon上为我们提供支持!

撰写者

山姆·古兹曼

显示对话 (1)

收藏这篇文章

发表评论

一人回复“St. John Paul II’向美国传达的信息比以往任何时候都及时”

  1. 吉米·彭森(Jimmy Penson)

    山姆

    谢谢您的选择。您与我们分享的内容给我极大的安慰和启发。愿爱彩乐河北十一选五的平安与你同在!!

    吉米·彭森(Jimmy Penson)


更多来自 教皇 类别